El abogado Jonathan Portner Quiere que Sepas Sobre de las Nuevas Leyes de Eliminación de Antecedentes Penales que Están en Vigor Desde el Primero de Octubre

Desde el primero de octubre, hay nuevas leyes en vigor que les da a los ciudadanos de Maryland la habilidad de borrar ciertos delitos de su archivo, como también remueve de la mirada publica ciertas  condenas por delitos menores (SB0651). La mayor desventaja antes de que esta ley entrara en vigor era que cuando un empleador verificara los antecedentes de un futuro empleado, ellos podían ver todos los delitos anteriores y condenas en contra de esa persona, incluyendo los casos que eran descartados o los casos de libertad condicional concedida. Además, muchas de estas ofensas son menores, pero al salir a la luz cuando los antecedentes son verificados, el empleador quizá no quiera emplear a la persona por este motivo. “La expansión de la ley de eliminación de antecedentes en Maryland es un cambio muy esperado,” dijo el abogado de Portner and Shure, Jonathan Portner. En los últimos diez años,  a la medida en que las leyes de eliminación de antecedentes penales se han lentamente expandido, el número de peticiones de eliminación de antecedentes penales se ha duplicado. Por ejemplo, un artículo del periódico Baltimore Sun dice que “más de 73,000 casos fueron abandonados por las cortes del distrito del estado de Maryland en el 2014”, y para todas esas personas, estos cargos salen en sus archivos. Desde el primero de octubre, estas personas ahora pueden someter una petición de eliminación de antecedentes penales y obtener que le remuevan los cargos de su archivo para que el futuro empleador no  pueda volver a ver estos cargos nunca más.

 Algunos de los interesantes aspectos de estas nuevas leyes que recién fueron aprobadas incluyen la eliminación de cargos que ya no son considerados crímenes  (como la posesión de pocas cantidades de Mariguana), también como la protección de condena para algunos crímenes menores (como conducta desordenada, prostitución, and traspaso). Un aspecto importante que hay que recordar acerca de la protección de condenas para ciertos crímenes menores es que los oficiales de la policía pueden ver estos cargos cuando verifican los antecedentes de la persona. El Señor Portner añade que, “esta es una grandiosa ley que ha sido aprobada porque no es justo para las personas que les sean negadas un puesto de trabajo por algún cargo que tuvo en el pasado que ya no es considerado un crimen.

Una regla general que hay que tener en cuenta con respecto a las eliminaciones de antecedentes es que si los cargos contra la persona ha sido desestimada de la acusación, o encontrada no culpable, es muy probable que la persona pueda remover estos cargos de su archivo. Muchos ciudadanos de Maryland que están buscando un trabajo se les han sido negados muchas oportunidades por cargos que aparecen en su archivo. A los empleadores no les importa si los cargos obtenidos fueron despachados o no o si usted fue encontrado culpable; lo único que les importa es que los cargos aparezcan bajo su nombre y luego no quieren contratar a nadie con antecedentes. Los legisladores en Maryland saben que esto es un problema, y como muchos estados alrededor del país han comenzado a moverse hacia la dirección de eliminar archivos de cargos que han sido despachados,  Maryland ha querido seguir el ejemplo. El Señor Portner dijo, pensando en el futuro, “me pregunto cuántas personas realmente saben acerca de esta nueva ley y cuantos personas en verdad van a hacer peticiones de eliminación de antecedentes”.

Derecho a un Intérprete Cuando la Policía te Detenga

              Cuando es parado por la policía por cualquier ofensa, en especial una ofensa grande como DUI/DWI, usted tiene todo el derecho de pedir un intérprete. Cuando a usted lo paran, es normal sentirse nervioso y tímido, y si el inglés no es su primer lenguaje, le va confundir las palabras que usa el policía y las formas que él le pide que firme. Si usted pide por un intérprete y no se lo proveen, ese es termino para quitar todas las cargas contra usted. De hecho, esta mañana estaba en corte con un cliente chino a cual no entiende muchos de los términos complejos legales relacionados a casos de DUI. La policía no le proveo interprete hasta llegar a la estación policial, y a ese punto también habían problemas de conexión con en el intérprete por teléfono. La conexión fue perdida y en vez de reestablecer la línea, la policía paro de tratar y continuaron a darle el cargo al cliente y marcaron el alcoholímetro como rechazado. EL cliente nuca tuvo el intérprete para explicarle lo que decían las formas y las consecuencias de rechazar un alcoholímetro. Como resultado, yo pude argumentar esos cargos para que sean despedidos exitosamente.

Conductor Ebrio en Maryland Choca Contra el Auto de Policía y él está Herido

Recientemente, un oficial de policía estaba estacionado en el lado de la carretera después de dar otro carro una multa. Mientras el oficial estaba sentado en su vehículo policial, un Toyota 4 Runner atropello la parte trasera del carro policial en la calle Matchbox Alley. Las investigaciones iniciales revelaron que el conductor de la 4 Runner estaba manejando bajo la influencia del alcohol. El oficial de policía y el conductor ebrio fueron transportados al hospital con lesiones leves. Los cargos contra el conductor ebrio están actualmente pendientes en lo que la policía termina de concretar las investigaciones de este accidente.

Todos los días, hay ciudadanos de Maryland que manejan borrachos en las calzadas y carreteras de todo el estado. De hecho, un reciente estudio indica que cada 30 minutos, un conductor ebrio es arrestado en el área metropolitana de Washington, D.C, el cual incluye a Maryland. Hay bastantes personas en las carreteras manejando ebrias, lo cual hace casi imposible que los policías puedan arrestarlos a todos. Los conductores deben de tomar decisiones inteligentes cuando están tomando, pero estas dos ideas no funcionan bien juntas. Todo lo que se necesita es un arresto por manejar bajo la influencia del alcohol que potencialmente puede causarle consecuencias y penalidades significativas. Solo haga la decisión inteligente de si está tomando y necesita que lo lleven a casa  tiene la opción de llamar un Uber, un Lyft, o un taxi. Los riesgos de escoger manejar borracho sobrepasan negativamente los beneficios. Un conductor borracho no solo pone su propia vida en riesgo, sino que lo más importante, es que él o ella pone la vida de personas inocentes en riesgo también.  

Si usted ha sido arrestado por manejar bajo los efectos del alcohol es muy importante que consulte inmediatamente un abogado con experiencia en estos casos en Maryland porque manejar bajo la influencia del alcohol es un delito criminal y conlleva potencialmente penas severas. Un abogado con experiencia puede orientarlo durante el proceso de la corte así como encontrar posibles defensas que puedan mitigar las penas en el caso, o en algunas ocasiones,  pueda llevarlo al sobreseimiento del caso.

Si usted o un miembro de su familia ha sido acusado de manejar bajo la influencia del alcohol en Maryland y le gustaría hacer una consulta legal gratis o si le gustaría obtener más información sobre del manejo bajo la influencia del alcohol (DUI o DWI) por favor contáctenos a nuestra oficina al (301) 854-9000 para hacer una cita en nuestra oficina en Columbia o en alguna de nuestras múltiples oficinas localizadas en todo el estado de Maryland o visítenos a nuestra página de internet http://www.yosoytuabogado.com/Abogados-de-Maryland-y-Virginia/Defensa-Criminal.shtml